If you wish to see a change

中学2年生で

 

英語の教科書

 

開隆堂の教科書サンシャインを使っているのならば

 

そろそろプログラム６の不定詞が終わり

 

動名詞の学習に入るところかもしれない。

 

プログラム７－１では動名詞の学習をする。

 

プログラム７はタイトルが

 

If you wish to see a change

もしあなたが変化を見ることを願うのならば

 

となっている。

 

これはマハトマ・ガンジー氏の言葉で、

 

これには続きがあり、

 

If you wish to see a change in the world, you must change yourself first.

もしあなたが世界で変化を見ることを願うならば、まず最初に自分自身を変化させなければいけません。

 

となっている。この英文は教科書後半にも出てくる。

 

プログラム７は、

 

いまから27年前に

 

ブラジルのリオデジャネイロで開催された

 

地球環境サミットで

 

伝説のスピーチをしたセヴァンさんの話である。

 

セヴァンさんは当時なんと12歳！

 

日本で言うと小６か中１の年齢。

 

小6とか中１の生徒が国連でスピーチをする絵すら浮かばない・・・・・

 

 

 

７－１の本文の出だしは

 

If you can’t fix the environment, please stop breaking it!

もし環境を修理できないのなら、破壊することをやめてください！

 

いきなり、飾りがなく、ストレートに胸に響く言葉だ。

 

 

それから時は流れて２７年。

 

セヴァンさんは現在３９歳。

 

現在は２児の母だそうだ。

 

 

 

アメリカのニューヨークで

 

始まった国連の温暖化対策サミット。

 

16歳のグレタ・トゥーンベリさんが演説した。

 

27年前の

 

１２歳だったセヴァンさんの警告を

 

受け止めてなかったんだなあって

 

深く反省。

 

落ち込むよね。

 

誰かがやってくれるだろうとか、

 

国とか大きな単位じゃないとね、

 

一人の努力なんてたかが知れているし、

 

なんて大部分の人が思ってきたのだろう。

 

マハトマ・ガンジー氏の言葉はきれいごとじゃなく真実だ。

 

If you wish to see a change in the world, you must change yourself first.

もしあなたが世界で変化を見ることを願うならば、まず最初に自分自身を変化させなければいけません。

 

他の誰かじゃなく、自分から。

 

何事もそうだけど。

 

 

 

以下リンク↓

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190924/k10012095931000.html?utm_int=news_contents_news-main_001